Tot welke praktische problemen nieuwe ontwikkelingen kunnen leiden, wordt uit het volgende voorbeeld duidelijk.
Sinds kort heb ik een Asus Eee PC en die heeft geen cd-rom- of dvd-station meer. Omdat ik deze subnotebook vooral wil gebruiken om teksten te schrijven, leek het me wel handig om de cd-rom van Van Dale 14 te installeren. Inventief als ik ben (aheum…) probeerde ik de cd-rom op een USB-stick te kopiëren om hem dan vervolgens op mijn Asus te installeren. De cd-rom bleek echter beveiligd tegen kopiëren. Door enkele welbepaalde bestanden niet mee over te zetten, lukt het kopiëren weliswaar, maar het installeren achteraf lukt natuurlijk nog steeds niet.
Ik schreef het volgende mailtje aan de Helpdesk van Van Dale:
Ik heb sinds 3 jaar een exemplaar van Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal inclusief cd-rom. Mijn nieuwe laptop beschikt niet meer over een cd-rom- of dvd-station. Ik heb geprobeerd de cd-rom van Van Dale 14 op een USB-stick te kopiëren om zo Van Dale 14 op mijn laptop te installeren. Blijkbaar lukt dit niet omdat de cd-rom beveiligd is. Momenteel slaag ik er dus niet in om Van Dale 14 op mijn nieuwe laptop te installeren. Ik heb geen extern cd-rom- of dvd-station dat ik aan de laptop kan koppelen.
Ik heb de afgelopen jaren Van Dale 14 met veel plezier intensief op mijn oude laptop gebruikt en ik wil dat op mijn nieuwe laptop natuurlijk blijven doen. Welke oplossing stelt u mij voor?
Benieuwd wat voor antwoord ik krijg.
* De titel van dit stukje is natuurlijk een parafrase op het bekende zinnetje “Meneer Van Dale Wacht Op Antwoord” dat in vroeger tijden als ezelsbruggetje werd gebruikt om de volgorde van de bewerkingen te onthouden: machtsverheffen, vermenigvuldigen, delen, worteltrekken, optellen en aftrekken. Deze regel is overigens niet meer geldig want tegenwoordig is de volgorde: haakjes; machtsverheffen en worteltrekken; vermenigvuldigen en delen; optellen en aftrekken (gelijkwaardige bewerkingen worden van links naar rechts uitgevoerd).
Vandaag kreeg ik het volgende antwoord van de Helpdesk van Van Dale:
En dat is dan ook precies wat ik vandaag ga doen. Met dank aan collega C.
U noemt het ezelsbruggetje “Meneer Van Dale Wacht Op Antwoord”. Ik heb onlang in de wikipedia iets over de historie van de bewerkingsvolgorde toegevoegd. Mij als Hollander was onduidelijk of het in Vlaanderen in dezelfde mate bekend was. Is uw indruk dat het in Vlaanderen in de eerste helft van de twintigste eeuw geleerd werd en daarna bekend gebleven is?
Hans Bot schreef:
Mogelijk ben ik gewoon te jong, maar zelf heb ik het bewuste ezelsbruggetje nooit geleerd.
Door mijn vroegere studie (lerarenopleiding wiskunde / biologie / scheikunde) ben ik misschien wel meer dan gemiddeld geïnteresseerd in de geschiedenis van de wiskunde en is dat de reden dat ik over het ezelsbruggetje “Meneer Van Dale Wacht Op Antwoord” heb gelezen.